Publicaciones en Travel
Day off in Berlin

Hola chic@s!!

Estoy de nuevo por aquí para contaros que este martes he pasado el día en Berlín de forma exprés, pero me ha dado tiempo a hacer muchas cosas. 

El avión salía a las 6 am así que imaginaros la hora a la que me levanté... pero mereció mucho la pena!

Lo primero que hice nada más situarme en el centro de la ciudad, fue pasear por el barrio de Charlottenburg y encontrarme con parques tan frondosos como el que veis en las fotos, estaban todos súper verdes y daba gusto!

fuimos a desayunar a la pastelería BrotGarten; es espectacular, aunque llegamos un poco tarde y me quedé sin berlinesa, un bollito típico de la ciudad que me encanta, siempre lo tomo cada vez que voy a Berlín.

Después, dimos un paseo por la rivera del río Spree, hasta la Universidad Técnica de Berlín y, desde ahí, llegamos a nuestro destino para comer, el restaurante Schleusenkrug, de comida orgánica, donde tienes desde ensaladas muy completas hasta bbq!

Para despedirnos de esta ciudad que tanto me gusta, fuimos a la terraza Monkey Bar, desde donde tienes unas vistas increíbles 360º; a un lado, puedes ver el zoo de Berlín y sus animales y, por el otro, la Iglesia de la Memoria, uno de los monumentos más importantes de Berlín. si vais, os recomiendo el cocktail rafiki, los ingredientes no te llaman mucho la atención pero sorprende!

os cuento lo que llevo puesto para pasear por la ciudad:

  • americana, top y mom jeans de Zara: os dejo una americana similar, esta es de antigua temporada

  • Bolso de Bimba & Lola: es de la temporada anterior, pero os pongo este que me gusta mucho

  • Mis inseparables superstar de Adidas

Espero que os guste el post!! :) 


Hi guys!!

I´m around here again to tell you that I spent this Tuesday in Berlin. It was an express visit, but I could manage my time to do so many things. 

The airplane took off at 6 am, so imagine the exactly hour I had to wake up... but it was worth it!

When I arrived to the city center, the first I did was taking a walk around Charlottenburg neighborhood. I found parks as leafy as the one you see in the photos, they were all super green and really nice. 

We went to have breakfast to BrotGarten bakery; it´s spectacular, although we arrived late and there were no Berliner buns, which I love and it´s so typical of the city, I eat it every time I go to Berlin!

Afther that, we went for a walk along the Spree river, until we arrived at the Technical university of berlin, and from there, we arrived to the place where we ate, the restaurant Schleusenkrug, with organic food, where you have from really complete salads to bbq!  

to say goodbye to this city which i love, we went to a rooftop called monkey bar, from where you have incredible 360º views; on one side, you can see the zoo and its animals and, on the other side, you see the memorial church, one of the most important monuments of berlin. If you travel to this city, i totally recommend you the rafiki cocktail, the ingredients aren´t so attractive, but it surprises!

I tell you what i wear to walk around the city:

hope you like the post!! :) 

ISRAEL

HOLA CHIC@S!!

Esta pasada Semana Santa viajé a Israel y hasta ahora no he tenido la oportunidad de pararme a revisar las fotos; es un post que tenía muchas ganas de publicar!!

A pesar de haber visitado otras ciudades, las fotos que os dejo son de Tel Aviv y Jerusalén. Ambas ciudades son muy distintas entre sí, pero me encantaron a partes iguales, la verdad es que no podría elegir.

Os dejo un pequeño resumen de lo que hicimos en cada una, por si alguna vez tenéis la oportunidad de visitarlas:

Paseando por Tel Aviv:

•Hotel: The Sea Net Hotel 

•Dónde comer: probablemente el restaurante más famoso de Tel Aviv! "The Old Man & The Fish", en el puerto de Jaffa / Yafo. No os asustéis si veis muchos turistas, se come muy bien y no está mal de precio, promise! Me lo recomendaron personas que han vivido o viven allí. 

•Qué visitar: al estar ubicados en la ciudad nueva, cerca del paseo marítimo, recorrimos todo el paseo hasta llegar a Jaffa / Yafo. Supone un gran contraste, ya que pasas en menos de media hora de un skyline frente a la playa, a una ciudad antigua llena de callejuelas con muchísimo encanto y grandes historias. Después de Jaffa / Yafo, paseamos por el Abrasha Park, desde donde se pueden disfrutar de unas vistas extraordinarias de Tel Aviv. Desde allí, volvimos a la ciudad nueva paseando por Carmel Market y visitando el centro, lleno de actividad.

Jerusalén, marcada por la multiculturalidad:

•Hotel: Jerusalem Gate

•Dónde comer: me atrajeron bastante los puestos de falafel que hay por la calle, aunque hay que elegirlo bien! También, una persona local nos recomendó un restaurante típico, donde fuimos a cenar: "Al-A'yed Restaurant"

•Qué visitar: algunos dirían que es una pena, pero el 1º día que visitamos Jerusalén era Shabat y estaba todo cerrado, pero al llegar al Muro de las Lamentaciones nos encontramos con un ambiente espectacular. Muy recomendable dar un paseo por la ciudad antigua y el barrio musulmán, con un mercado tan enorme que te pierdes por sus calles! Por supuesto, no pueden faltar los siguientes imprescindibles: la Iglesia del Santo Sepulcro, el recorrido de la Vía Dolorosa y la explanada de las Mezquitas.

Espero que os gusten las fotos!!


hi guys!!

LAST easter i TRAVELED TO ISRAEL AND UNTIL NOW I haven´t HAD THE OPPORTUNITY TO REVISE THE PHOTOS; I really wanted the post to be published.

Although I´ve visited OTHER CITIES, THE PHOTOs I LEAVE YOU here ARE FROM TEL AVIV AND JERUSALEM. BOTH CITIES ARE VERY DIFFERENT BETWEEN them, BUT I LOVED them EQUALLY, THE TRUTH IS THAT I COULDN´T CHOOSE!

in case YOU HAVE THE OPPORTUNITY TO VISIT THEM, I LEAVE YOU A SMALL SUMMARY OF WHAT WE DID IN EACH CITY:

STROLLING BY TEL AVIV:

• WHERE TO STAY: THE SEA NET HOTEL

• WHERE TO EAT: PROBABLY THE MOST FAMOUS RESTAURANT OF TEL AVIV! "THE OLD MAN & THE FISH", IN THE PORT OF JAFFA / YAFO. DO NOT HESITATE IF YOU SEE MANY TOURISTS, the food is worth it and IT´S NOT BAD in PRICE, PROMISE! I WAS RECOMMENDED BY PEOPLE WHO HAVE LIVED OR LIVE THERE.

• WHAT TO VISIT: we were LOCATED IN THE NEW CITY, CLOSE TO THE SEAFRONT, so WE WALKed ALL THE way long UNTIL we ARRIVEd AT JAFFA / YAFO. IT CONSTITUTES A GREAT CONTRAST, SINCE YOU GO IN LESS THAN A HALF HOUR from A SKYLINE IN FRONT OF THE BEACH, TO AN OLD CITY FULL OF STREETS, WITH A LOT OF CHARM AND GREAT STORIES. AFTER JAFFA / YAFO, we WALKed THROUGH ABRASHA PARK, FROM WHERE YOU CAN ENJOY AN EXTRAORDINARY VIEW OF TEL AVIV. FROM THERE, WE GOT BACK TO THE NEW CITY walking THROUGH carmel market and VISITING THE city CENTER, FULL OF ACTIVITY.

JERUSALEM, MARKED BY MULTICULTURALITY:

• WHERE TO STAY: JERUSALEM GATE

• WHERE TO EAT: THE food stalls on the street wich sell FALAFEL really attracted mE, ALTHOUGH YOU HAVE TO CHOOSE the right one! ALSO, A LOCAL PERSON RECOMMENDED US A TYPICAL RESTAURANT, WHERE WE WERE TO DINNER: "AL-A'YED RESTAURANt"

• WHAT TO VISIT: SOME people would SAY It´S A pity, BUT THE 1st DAY WE VISITED JERUSALEM WAS SHABAT AND EVERYTHING WAS CLOSED, BUT WHEN ARRIVING AT the wall of lamentations, WE FOUND A SPECTACULAR ENVIRONMENT. VERY RECOMMENDED TO WALK THROUGH THE ANCIENT CITY AND MUSLIM DISTRICT, WITH A massive MARKET with so many STREETs that you can get lost! OF COURSE, YOU CAN NOT MISS THE FOLLOWING ESSENTIAL: THE CHURCH OF THE HOLY SEPULCHR, THE Via Dolorosa AND the Temple Mount.

I HOPE YOU LIKE THE PICTURES!!