Publicaciones en Fashion
Mallas de ciclista, ¿por qué no?

¿Qué opinas de la tendencia de mallas de ciclista?

Es una de las preguntas que me hicisteis en la sección de Questions & Answers de Instagram, y mi respuesta, literalmente, fue: “Me encanta, pero aún no me he atrevido a llevarlas”.

Pues aquí tenéis el post donde por fin paso a formar parte de ese exclusivo squad que lleva un punto más allá el athleisure (integrar ropa deportiva en tus looks).

He de decir que, contra todo pronóstico, he acabado sintiéndome cómoda, y es que es una prenda muy versátil que, aunque no lo parezca, puedes conseguir encajar en situaciones muy dispares: ir al trabajo, look cómodo en fin de semana, salir de fiesta e, incluso, han llamado la atención en la alfombra roja.

Las hemos visto mucho en verano, y ahora que llega el otoño y bajan las temperaturas moderadamente, se pueden seguir explotando como prenda a la que recurrir en caso de buscar un look más original. Por ello, os enseño las siguientes combinaciones que, a partir de ahora, no voy a parar de usar hasta que mis piernas digan basta por el frío.

En mi caso, no he combinado las prendas con unas mallas de ciclista como tal, sino que he optado por cortar unos jeggings antiguos por encima de la rodilla y deshilacharlos:


What do you think about cycling tights trend?

Is a question you asked me in the Q&A featured section in Instagram, and my answer literally was: “Love it, but I´ve not dared to wear them yet”.

Well, here you have this post, in which I become part of this exclusive squad that knows how to run the athleisure (wearing sporty clothes in your looks).

I must say that, against all odds, I finally felt comfy; it´s a versatile garment that, although it doesn´t seem like, you can use it to fit in many different situations: to go to work, comfy look for weekends, partying or even, they called the attention in the red carpet.

We´ve seen it a lot in summer, and now, although autumn arrives and the weather is getting colder, you can still use them if you want a more original look. Because of that, I show you the following ones that, since now, I won´t stop using until my legs say enough, because of the weather.

I´ve not combined these clothes with cycling tights itself, but with some old frayed jeggings above the knees:

LONG BOB

Esta semana os traigo un corte de pelo que ya me he hecho alguna vez, aunque con variaciones para darle un toque más original y natural a mi melena: y como el título no es lo suficientemente explicativo, os digo cuál es: LONG BOB!

Desde hace más o menos 2 años se puso de moda y muchas mujeres de referencia en la industria de la moda y el cine comenzaron a llevar este corte, calando tan hondo que aún persiste en los estilismos de street style a día de hoy.

Como bien manda la vuelta de las vacaciones, yo estaba en mi periodo de incertidumbre sobre qué hacer con mi pelo: dejármelo largo, cortármelo, aclarar el tono, dejarlo como ha venido del verano… y después de 1 mes de pros y contras, y encuestas en instagram, decidí cortármelo.

Me he decantado por este corte por lo versátil que es, y porque siento que estiliza mi figura Y me aporta luz en el rostro.

Como os decía al principio, he hecho el corte con algunas variaciones: la melena me la he dejado asimétrica, más corta por detrás y larga por delante, para dejar que se vea más espacio del cuello y la nuca y aligerar el volumen. Y algo de lo que estoy muy contenta: he acompañado el corte de unas balayage. Hasta ahora, siempre me he hecho reflejos o babylights, y por primera vez me hice este tipo de mecha y no puedo estar más contenta. Me ha aclarado el pelo y se ve muy natural, sin cortes.

Para las que estáis pensando en cortaros el pelo pero no os termináis de decidir, os animo a utilizar el long bob como una primera aproximación. Este tipo de largo aún te permite recogerte el pelo, e incluso hacerte un “top bun” (moño alto).

Y un dato importante: el corte no queda tan dramático cuando te miras por primera vez al espejo ;)


This week I bring you this haircut that I´ve already had sometime, although with variations to give an original and natural touch to my hair. As the title isn´t enough explanatory, I tell you what it is: LONG BOB!

Since 2 years ago it became fashionable and lot of reference women in the fashion and cinema industry begun to wear this haircut, going such deeper that it still persists in today street style looks.

As well as beeing back from holidays demands, I was in an uncertainty time about what to do with my hair: long hair, short hair, clarify the hair tone, leaving it as i had it in summer… and after a month of pros and cons, and instagram surveys, I decided to cut it.

I´ve opted for this haircut because of how versatile it is and because I feel it stylizes my figure and brings light to my face.

As I told you in the beginning of this post, I made some variations: my hair is now asymmetrical, shorter in the back and longer in the front, to leave space in my neck and have my hair volume lighter. And something I´m very happy about: the hairdresser also recommended me some balayage. Until now, I always have had babylights, and for the first time I got these highlights and can´t be happier. I got my hair lighter and now it looks so natural.

For those who are thinking about cutting your hair but you haven´t decided yet, I encourage you to use this long bob as a first approach. This type of hair cut allows you to pick up your hair and, even make a top bun.

And a key fact: this haircut is not dramatic when you first look at you at the mirror ;)

Animal print...into the woods

Volvemos a la carga con el blog… y es que he estado híper desaparecida en verano!! Os pido 1000 perdones y os explicaré en stories de instagram porqué (tenéis el link aquí, en destacados).

En el post de esta semana os enseño una de las tendencias que han pisado fuerte este verano y que han venido para quedarse este Otoño-Invierno 2018; hablo del animal print.

En alguna foto que he subido en mi perfil o en stories, ya habéis visto pequeños detalles en relación a esta tendencia, pero ahora quiero enseñaros cómo combinar la prenda estrella en diferentes estilos: la falda midi con animal print. Es lo que más estamos viendo en RRSS y street style y se puede combinar de múltiples formas para lograr looks con impactos muy distintos, desde más glamuroso a más relajado.

Esta tendencia es una evolución del estampado de leopardo y es que, aunque en mis fotos veáis este tipo de estampado únicamente, en tiendas tenemos otros distintos y que, incluso, pueden ganar la carrera al leopardo: estampado de serpiente y de cebra, en cualquier prenda.

Yo de momento me quedo con el primero, me vuelve loca! Aunque seguramente a medida que avance la temporada, vaya comprando prendas del resto de estampados. ¡Os iré enseñando!

Looks:

  • 1º: es un look más formal, que podemos adaptar para ir a algún evento o bien a trabajar. Falda y pendientes de Mango, camisa oversize de Zara (de hace 2 temporadas), zapatos de Coosy de temporada Otoño-Invierno 2017, gafas Rose Gold Bel Air de Hawkers y reloj que llevo habitualmente, de Aristocrazy.

  • 2º: es un look más relajado para llevar de día o cuando hace buen tiempo, que lo combino de 2 formas distintas. Vosotros elegís! :) Camiseta 30 aniversario de Vogue, que no la había sacado hasta ahora, y canotier de Bimba y Lola de temporada de verano 2018. Zapatillas Adidas Superstar.

  • 3º: es el look más desenfadado; podemos utilizar la falda perfectamente en otoño-invierno, combinando con sudadera para darle un toque sporty-chic. Esta es de Easy Wear de antiguas temporadas. Para complementar, llevo bolso de Intropia y aros de Market Place.


It´s time to get back in here… I´ve been super disappeared in summer! I ask for 1000 pardons and in Instagram stories I´ll explain you why (you have the link here).

In this week´s post I show you one of the most popular fashion trends of Fall-Winter 2018, I´m talking to you about animal print.

In some photos that I uploaded on my Instagram profile or in stories, you´ve already seen little details about this fashion trend, but now I wanna show you how to wear the star garment in different styles: midi skirt with animal print. It´s what we´re seeing the most in social media and in street style, and it can be combined in many different ways to achieve looks with several impacts, from glamourous to a more relaxed one.

This fashion trend is an evolution of the leopard print and, although you only see this type of print in my pics, we have different ones in stores that even can win the race to the leopard: snake and zebra print.

At this moment I choose the first one, it drives me crazy! Although surely as the season progresses, I´ll buy clothes from the rest of prints. I will show you!

Looks:

  • 1st: it´s a more formal look, that we can adapt to go to some event or to work. Skirt and earrings from Mango, oversize shirt from Zara (2 seasons ago), shoes from Coosy (Fall-Winter 2017), sunglasses Rose Gold Bel Air fromHawkers and my watch which I usually wear, from Aristocrazy.

  • 2nd: it´s a relaxed look to wear at daytime or when the weather is nice, which I combine in 2 different ways. You choose! ;) 30 Vogue anniversary shirt, which I haven´t show you until now, canotier from Bimba & Lola from this summer season. Adidas Superstar sneakers.

  • 3rd: the lighther look; we can use the skirt in winter, wearing it with a sweatshirt to achieve a sporty-chic style. This is by Easy Wear, from last seasons. As a complement, I wear a bag from Intropia and earrings Market Place.

SUMMER DRESS

Hola a tod@s!!

He estado casi 1 mes sin publicar nada, haciendo honor a aquellos que avisan de lo difícil que es superar el mes de julio, pero por fin estoy de vacaciones y traigo nuevo post.

Esta temporada primavera-verano 2018, el lino y tejidos similares han venido pisando fuerte, para quedarse y acompañarnos a superar este calor que parecía que no llegaría nunca.

Hemos visto traducidos estos tejidos en multitud de prendas: pantalones, camisas, incluso faldas, y vestidos. Los colores que estábamos acostumbrados a ver hasta ahora pasaban por el blanco hasta el marrón, pero, cada vez más, empezamos a ver colores diferentes que nos hacen volar la imaginación y convertir a esa prenda en la protagonista de nuestros looks. 

Por eso, os traigo este vestido de las fotos, de color khaki que me encantó. Lo combino con 2 tendencias clave también: maxi-pendientes y las (famosas) palas. Las que llevo son de Zara, emulando a las que nunca nos cansamos de ver, de Hermès.

Espero que os gusten las fotos tanto como a mí esta vez! Las hicimos al atardecer con una luz natural impresionante, y para mí son muy especiales :) 

Os dejo los links de lo que llevo:

  • Vestido de Zara: no he sido capaz de encontrarlo en su página web, pero sí está disponible en la aplicación, os dejo la referencia: 2590/041

  • Palas de Zara (las tenéis en 3 colores más, después de las marrones las que más me gustan son las azules!)

  • Maxi-pendientes de Mango: fueron un regalo y ya no están en su web, pero son de esta temporada y hay muchísimos similares, Mango para los pendientes me encanta!

  • Collar de Racha MADRID

  • Bolso: es de Blanco, aunque os sorprenda! y de hace bastantes temporadas.


Hi guys!

I've been almost 1 month without publishing, honoring those who warn of how difficult it is to overcome July, but I'm finally on Holidays and I bring you a new post.

This spring-summer season 2018, linen and similar fabrics have come stomping, to stay and accompany us to overcome this heat that seemed it would never come.

We´ve seen these fabrics translated into a multitude of clothes: pants, shirts, even skirts, and dresses. The colors we were used to see so far went from white to brown, but, increasingly, we began to see different colors that let our imagination run free and turn that garment into the star of our looks.

For that reason, I show you this dress in the photos, of khaki color that I loved the first time I saw it. I combine it with 2 key trends too: maxi-earrings and the (famous) sandals. The ones I'm wearing are from Zara, emulating those we never get tired of seeing, from Hermès.

I hope you like the photos as much as I do! We made them at sunset with an impressive natural light, and for me are very special :)

Links of what I wear:

  • Dress by Zara: I`ve not been able to find it on the website, but it is available in the app, here is the reference: 2590/041

  • Sandals by Zara (there are 3 more colors, after the browns the ones I like the most are the blue ones!)

  • Maxi-earrings: they were a gift and are no longer on their website, but they are from this season and there are many similar, I love Mango´s earrings!

  • Necklace by Racha MADRID

  • Bag: it's from Blanco, even if it surprises you! and of quite a few seasons ago.

New week...what do I wear?
 

Cuando llega el domingo pienso en que al día siguiente comienza de nuevo la semana y necesito inspiración, por eso me gusta visitar varios blogs, posts y artículos y pensar en diferentes looks para cada día.

Por eso, he pensado en hacer este post, en el que os enseño 2 looks diferentes que podéis adaptar en función de vuestros planes, aunque ya sea lunes ;)

espero que os gusten!!


Sunday arrives and makes me think of the new week coming, so I need inspiration. That´s why I like to visit several blogs, posts and articles, and think about different looks for each day of the week. 

For that reason, I thought about publishing this post, where I show you 2 different looks with you can adapt according to your plans, although is already monday ;)

hope you like them!

Summer swimsuit, one of many

Hola chic@s!!

Hasta el momento no me he considerado muy fan de los bañadores, pero este año no me he podido resistir. 

Se han convertido en una prenda imprescindible. No paro de buscar en las colecciones de nueva temporada cuáles pueden resultar el sustituto perfecto del bikini para el playeo de este verano :)

A mí me encanta llevar faldas largas en vacaciones, ya sea a la playa, chiringuitos, restaurantes... Me hacen sentir cómoda y le dan un toque diferente cuando queremos un look un poco más elaborado, pero a la vez relajado. 

Os dejo unas fotos de este puente en Denia, en las que llevo bañador y falda de Zara (esta última de anteriores temporadas)

Espero que os gusten!! :) 


Hi guys! 

So far I`ve not considered myself a fan of swimsuits, but this year I`ve not been able to resist.

They`ve become a must-have and I can`t stop looking at the new season collections which can be the perfect substitute for this summer's bikinis :)

I love to wear long skirts on holidays, whether to the beach, beach bars, restaurants ... They make me feel very comfy and show a look a little more elaborated but at the same time relaxed.

I leave you some pictures of this small Holiday in Denia, where I wear Zara's swimsuit and skirt (this last one from previous seasons)

I hope you like them !! :)

 
Little Details

PRIMER POST DE COCO BLESS YOU, POR FIN!!

ME ESTRENO CONTÁNDOOS QUE HACE UN PAR DE SEMANAS ESTUVE EN UN SHOWROOM Y CUANDO VI ESTA RIÑONERA DE LA MARCA ÖLEND, ME ENAMORÉ Y NO PUDE RESISTIRME, ASÍ QUE ME LA LLEVÉ CONMIGO!

SI ME HUBIERAN PREGUNTADO EL AÑO PASADO SI EN ALGÚN MOMENTO LLEVARÍA RIÑONERA HUBIESE CONTESTADO QUE NO IBA MUCHO CONMIGO, PERO MIRADME AHORA! :)

 

ACS_0003.jpg
ACS_0011.jpg
ACS_0013.jpg