Scandinavian looks

Entre la nostalgia que tengo de mi etapa Erasmus en Noruega y que cada vez más voy siguiendo a bloggers e influencers nórdicas, me he dejado llevar por este estilo que lleva ganando más y más adeptas desde aproximadamente 2015. Además, ¡seguro que me lo agradecéis ahora que hay que pensar en los primeros looks para combatir el frío!

¿Qué es lo que caracteriza al estilo escandinavo? Lo cierto es que no tiene prendas significativas llamativas, pero sí hay ciertas características de un look que definen las bases del street style nórdico.

Su máxima es combinar la elegancia y la comodidad: traje con deportivas, americana y mom jeans, y sin ningún tipo de complejo de llevar estos looks en eventos o desfiles. Se guían por el principio del “look effortless”, menos es más. Así, puedes añadir un accesorio a tu look como una joya que adopte protagonismo, en lugar de restar atención si combinas varias a la vez. Les gusta jugar con la superposición de las capas, y esto es todo un arte para conseguir una figura más o menos estilizada. Clave: utilizar prendas de capas finas. Los básicos de armario son sus aliados, tanto en prendas como en colores. En lo primero, fundamental, por ejemplo, contar con una camisa blanca o vaquera, y en lo segundo, utilizar prendas de colores neutros. Yo me declaro fan de esta tendencia, y visto que, aunque parece fácil lograr este tipo de look, no lo es, me leeré el libro Dress Scandinavian de Pernille Teisbaek para profundizar e inspirarme.

¡Espero que os gusten los looks!

  • 1º: americana rosa (Sprint / Summer 2018) y mom jeans de Zara, sudadera de Easy Wear, Adidas Huarache y aros de H&M.

  • 2º: vaqueros de Zara, camisa de Massimo Dutti, chaqueta de Primark de anteriores temporadas, Adidas Huarache y riñonera de Ölend.

  • 3º: falda plisada, jersey de cuello alto, chaleco y bolso de Zara, bufanda de Parfois y Adidas Superstar.


I feel homesick for my Erasmus internship and, more and more, I have begun following nordic bloggers and influencers, so I have let myself go by this style, wich has been gaining followers since 2015. Besides, sure you thank me this post now that it´s time to think about the first look to fight cold! What are the key characteristics of scandinavian style? The truth is that it has not significant garments, but there are some look features that define the bases of the nordic street style. First of all, combine elegance and comfort: suit with sneakers, blazer with mom jeans, and with no complex of wearing these looks in events or fashion shows. They are guided by the “look effortless” principle, less is more. Thereby, you can wear an accessory like a jewel as the main character of your look, instead of taking away attention if you combine more jewels at the same time. Scandinavian girls like overlapping layers and this is really an art, in order to achieve a stylized figure. The key is to use thin layers. The most basic clothes of their wardrobes are their allies, both garments and colours. About garments, a good example is a white or denim shirt and, about colours, you can use neutral colours range.

I declare myself fan of this trend and, although it seems easy to get this look, it isn´t, so I will read the book Dress Scandinavian by Pernille Teisbaek, to depeen and be inspired.

Hope you love these looks!

  • 1st: pink blazer (Sprint / Summer 2018) & mom jeans from Zara, sweatshirt from Easy Wear, Adidas Huarache and H&M earrings.

  • 2nd: jeans from Zara, denim shirt from Massimo Dutti, coat from last seasons by Primark, Adidas Huarache and fanny pack from Ölend.

  • 3rd: skirt, sweater, vest and bag from Zara, scarf by Parfois and Adidas Superstar

FAV PLACES IN MADRID

Como buena madrileña que soy, me encanta hablar de mi ciudad. Pero ¿qué os puedo contar ya que no sepáis? Pues cuáles son mis sitios favoritos ahora mismo para hacer planes gastronómicos.

Una de las cosas que tiene Madrid es la amplia oferta de restaurantes, cafés, locales, pubs; y son tantos, que a mí personalmente me cuesta mucho elegir cuando quiero probar un sitio nuevo. Al final, casi siempre me decanto por los que ya conozco, aunque sin hacer mención al dicho de “mejor lo malo conocido que lo bueno por conocer”, porque estoy segura de que estos sitios que os voy a contar, os van a encantar.

Si pienso dónde ir a comer, sin duda elijo el restaurante Honest Greens de Castellana 89. Tiene los platos más instagrameables posibles, y su concepto de comida se basa en lo sano y la calidad del producto. Te dan la capacidad de liberar tu imaginación y crear platos a tu gusto, combinando diferentes ingredientes de la carta. Se puede pedir para llevar, como yo hice, ya que esta vez estaba lleno.

En términos de café, no puede faltar uno en el Café de la Luz (C/ de la Puebla 8). Su local es de los más acogedores en los que he estado de Madrid, tiene un estilo relajado y es perfecto para ir a charlar con amigos o encontrar un momento para ti.

El domingo es día de brunch así que, qué mejor sitio que el Café Mür. Está cerca de Plaza España, escondido en la Plaza de Cristino Martos. En comparación con otros brunchs, para mí la diferencia está en la experiencia que genera el local, me sentí como si estuviera en casa. A parte, además, del menú de Brunch completo, que está riquísimo.

Si no habéis probado estos sitios, os animo sin duda a dedicar un hueco de vuestro próximo fin de semana y visitarlos, ¡os encantarán! :)


As a Madrid native, I love to talk about my city. But, what can I tell you that you don´t know yet? Well, my favourite gastronomic places to visit right know. Madrid has a wide offer of restaurants, cafes, pubs, and they are so much that, personally, it´s so much effort for me to choose when I want to go to a new different place. At the end, I always go to those I already know, but not meaning “better the devil you know”, because I´m sure you´ll love the places I´m going to share with you.

If I think about where to eat, without doubt I choose Honest Greens, in Castellana 89. Their recipes are perfect for an instagram post, and their food concept is based in healthy and quality products. They let your imagination fly to create your own meal, combining different ingredients from the menu. You can order to take away as I did last time, `cause it was full of people.

About coffee, you can not miss Café de la Luz (Puebla 8 Street). The local is really one of the most comfy places I´ve visited in Madrid, it has a relaxed style and is perfect to chat with friends or to find a moment for you.

Sunday is brunch day so, there´s no better place for me than Mür Cafe. Is near to Plaza España, hidden in Plaza Cristino Martos. Compared with other brunches, the difference is in how you feel inside, like you were at home. Besides, the complete Brunch menu is really yummy.

If you haven´t been in these places yet, I encourage you to spend some time of the weekend there, you will love them! :)

Honest Greens:

  1. Ginger-Honey queso de cabra con ternera marinada y hummus

  2. Greens & Grains con ternera marinada, patatas asadas al lemon-alioli y grilled avocado

Café de la Luz

Café Mür

Mallas de ciclista, ¿por qué no?

¿Qué opinas de la tendencia de mallas de ciclista?

Es una de las preguntas que me hicisteis en la sección de Questions & Answers de Instagram, y mi respuesta, literalmente, fue: “Me encanta, pero aún no me he atrevido a llevarlas”.

Pues aquí tenéis el post donde por fin paso a formar parte de ese exclusivo squad que lleva un punto más allá el athleisure (integrar ropa deportiva en tus looks).

He de decir que, contra todo pronóstico, he acabado sintiéndome cómoda, y es que es una prenda muy versátil que, aunque no lo parezca, puedes conseguir encajar en situaciones muy dispares: ir al trabajo, look cómodo en fin de semana, salir de fiesta e, incluso, han llamado la atención en la alfombra roja.

Las hemos visto mucho en verano, y ahora que llega el otoño y bajan las temperaturas moderadamente, se pueden seguir explotando como prenda a la que recurrir en caso de buscar un look más original. Por ello, os enseño las siguientes combinaciones que, a partir de ahora, no voy a parar de usar hasta que mis piernas digan basta por el frío.

En mi caso, no he combinado las prendas con unas mallas de ciclista como tal, sino que he optado por cortar unos jeggings antiguos por encima de la rodilla y deshilacharlos:


What do you think about cycling tights trend?

Is a question you asked me in the Q&A featured section in Instagram, and my answer literally was: “Love it, but I´ve not dared to wear them yet”.

Well, here you have this post, in which I become part of this exclusive squad that knows how to run the athleisure (wearing sporty clothes in your looks).

I must say that, against all odds, I finally felt comfy; it´s a versatile garment that, although it doesn´t seem like, you can use it to fit in many different situations: to go to work, comfy look for weekends, partying or even, they called the attention in the red carpet.

We´ve seen it a lot in summer, and now, although autumn arrives and the weather is getting colder, you can still use them if you want a more original look. Because of that, I show you the following ones that, since now, I won´t stop using until my legs say enough, because of the weather.

I´ve not combined these clothes with cycling tights itself, but with some old frayed jeggings above the knees:

LONG BOB

Esta semana os traigo un corte de pelo que ya me he hecho alguna vez, aunque con variaciones para darle un toque más original y natural a mi melena: y como el título no es lo suficientemente explicativo, os digo cuál es: LONG BOB!

Desde hace más o menos 2 años se puso de moda y muchas mujeres de referencia en la industria de la moda y el cine comenzaron a llevar este corte, calando tan hondo que aún persiste en los estilismos de street style a día de hoy.

Como bien manda la vuelta de las vacaciones, yo estaba en mi periodo de incertidumbre sobre qué hacer con mi pelo: dejármelo largo, cortármelo, aclarar el tono, dejarlo como ha venido del verano… y después de 1 mes de pros y contras, y encuestas en instagram, decidí cortármelo.

Me he decantado por este corte por lo versátil que es, y porque siento que estiliza mi figura Y me aporta luz en el rostro.

Como os decía al principio, he hecho el corte con algunas variaciones: la melena me la he dejado asimétrica, más corta por detrás y larga por delante, para dejar que se vea más espacio del cuello y la nuca y aligerar el volumen. Y algo de lo que estoy muy contenta: he acompañado el corte de unas balayage. Hasta ahora, siempre me he hecho reflejos o babylights, y por primera vez me hice este tipo de mecha y no puedo estar más contenta. Me ha aclarado el pelo y se ve muy natural, sin cortes.

Para las que estáis pensando en cortaros el pelo pero no os termináis de decidir, os animo a utilizar el long bob como una primera aproximación. Este tipo de largo aún te permite recogerte el pelo, e incluso hacerte un “top bun” (moño alto).

Y un dato importante: el corte no queda tan dramático cuando te miras por primera vez al espejo ;)


This week I bring you this haircut that I´ve already had sometime, although with variations to give an original and natural touch to my hair. As the title isn´t enough explanatory, I tell you what it is: LONG BOB!

Since 2 years ago it became fashionable and lot of reference women in the fashion and cinema industry begun to wear this haircut, going such deeper that it still persists in today street style looks.

As well as beeing back from holidays demands, I was in an uncertainty time about what to do with my hair: long hair, short hair, clarify the hair tone, leaving it as i had it in summer… and after a month of pros and cons, and instagram surveys, I decided to cut it.

I´ve opted for this haircut because of how versatile it is and because I feel it stylizes my figure and brings light to my face.

As I told you in the beginning of this post, I made some variations: my hair is now asymmetrical, shorter in the back and longer in the front, to leave space in my neck and have my hair volume lighter. And something I´m very happy about: the hairdresser also recommended me some balayage. Until now, I always have had babylights, and for the first time I got these highlights and can´t be happier. I got my hair lighter and now it looks so natural.

For those who are thinking about cutting your hair but you haven´t decided yet, I encourage you to use this long bob as a first approach. This type of hair cut allows you to pick up your hair and, even make a top bun.

And a key fact: this haircut is not dramatic when you first look at you at the mirror ;)

Animal print...into the woods

Volvemos a la carga con el blog… y es que he estado híper desaparecida en verano!! Os pido 1000 perdones y os explicaré en stories de instagram porqué (tenéis el link aquí, en destacados).

En el post de esta semana os enseño una de las tendencias que han pisado fuerte este verano y que han venido para quedarse este Otoño-Invierno 2018; hablo del animal print.

En alguna foto que he subido en mi perfil o en stories, ya habéis visto pequeños detalles en relación a esta tendencia, pero ahora quiero enseñaros cómo combinar la prenda estrella en diferentes estilos: la falda midi con animal print. Es lo que más estamos viendo en RRSS y street style y se puede combinar de múltiples formas para lograr looks con impactos muy distintos, desde más glamuroso a más relajado.

Esta tendencia es una evolución del estampado de leopardo y es que, aunque en mis fotos veáis este tipo de estampado únicamente, en tiendas tenemos otros distintos y que, incluso, pueden ganar la carrera al leopardo: estampado de serpiente y de cebra, en cualquier prenda.

Yo de momento me quedo con el primero, me vuelve loca! Aunque seguramente a medida que avance la temporada, vaya comprando prendas del resto de estampados. ¡Os iré enseñando!

Looks:

  • 1º: es un look más formal, que podemos adaptar para ir a algún evento o bien a trabajar. Falda y pendientes de Mango, camisa oversize de Zara (de hace 2 temporadas), zapatos de Coosy de temporada Otoño-Invierno 2017, gafas Rose Gold Bel Air de Hawkers y reloj que llevo habitualmente, de Aristocrazy.

  • 2º: es un look más relajado para llevar de día o cuando hace buen tiempo, que lo combino de 2 formas distintas. Vosotros elegís! :) Camiseta 30 aniversario de Vogue, que no la había sacado hasta ahora, y canotier de Bimba y Lola de temporada de verano 2018. Zapatillas Adidas Superstar.

  • 3º: es el look más desenfadado; podemos utilizar la falda perfectamente en otoño-invierno, combinando con sudadera para darle un toque sporty-chic. Esta es de Easy Wear de antiguas temporadas. Para complementar, llevo bolso de Intropia y aros de Market Place.


It´s time to get back in here… I´ve been super disappeared in summer! I ask for 1000 pardons and in Instagram stories I´ll explain you why (you have the link here).

In this week´s post I show you one of the most popular fashion trends of Fall-Winter 2018, I´m talking to you about animal print.

In some photos that I uploaded on my Instagram profile or in stories, you´ve already seen little details about this fashion trend, but now I wanna show you how to wear the star garment in different styles: midi skirt with animal print. It´s what we´re seeing the most in social media and in street style, and it can be combined in many different ways to achieve looks with several impacts, from glamourous to a more relaxed one.

This fashion trend is an evolution of the leopard print and, although you only see this type of print in my pics, we have different ones in stores that even can win the race to the leopard: snake and zebra print.

At this moment I choose the first one, it drives me crazy! Although surely as the season progresses, I´ll buy clothes from the rest of prints. I will show you!

Looks:

  • 1st: it´s a more formal look, that we can adapt to go to some event or to work. Skirt and earrings from Mango, oversize shirt from Zara (2 seasons ago), shoes from Coosy (Fall-Winter 2017), sunglasses Rose Gold Bel Air fromHawkers and my watch which I usually wear, from Aristocrazy.

  • 2nd: it´s a relaxed look to wear at daytime or when the weather is nice, which I combine in 2 different ways. You choose! ;) 30 Vogue anniversary shirt, which I haven´t show you until now, canotier from Bimba & Lola from this summer season. Adidas Superstar sneakers.

  • 3rd: the lighther look; we can use the skirt in winter, wearing it with a sweatshirt to achieve a sporty-chic style. This is by Easy Wear, from last seasons. As a complement, I wear a bag from Intropia and earrings Market Place.

SUMMER DRESS

Hola a tod@s!!

He estado casi 1 mes sin publicar nada, haciendo honor a aquellos que avisan de lo difícil que es superar el mes de julio, pero por fin estoy de vacaciones y traigo nuevo post.

Esta temporada primavera-verano 2018, el lino y tejidos similares han venido pisando fuerte, para quedarse y acompañarnos a superar este calor que parecía que no llegaría nunca.

Hemos visto traducidos estos tejidos en multitud de prendas: pantalones, camisas, incluso faldas, y vestidos. Los colores que estábamos acostumbrados a ver hasta ahora pasaban por el blanco hasta el marrón, pero, cada vez más, empezamos a ver colores diferentes que nos hacen volar la imaginación y convertir a esa prenda en la protagonista de nuestros looks. 

Por eso, os traigo este vestido de las fotos, de color khaki que me encantó. Lo combino con 2 tendencias clave también: maxi-pendientes y las (famosas) palas. Las que llevo son de Zara, emulando a las que nunca nos cansamos de ver, de Hermès.

Espero que os gusten las fotos tanto como a mí esta vez! Las hicimos al atardecer con una luz natural impresionante, y para mí son muy especiales :) 

Os dejo los links de lo que llevo:

  • Vestido de Zara: no he sido capaz de encontrarlo en su página web, pero sí está disponible en la aplicación, os dejo la referencia: 2590/041

  • Palas de Zara (las tenéis en 3 colores más, después de las marrones las que más me gustan son las azules!)

  • Maxi-pendientes de Mango: fueron un regalo y ya no están en su web, pero son de esta temporada y hay muchísimos similares, Mango para los pendientes me encanta!

  • Collar de Racha MADRID

  • Bolso: es de Blanco, aunque os sorprenda! y de hace bastantes temporadas.


Hi guys!

I've been almost 1 month without publishing, honoring those who warn of how difficult it is to overcome July, but I'm finally on Holidays and I bring you a new post.

This spring-summer season 2018, linen and similar fabrics have come stomping, to stay and accompany us to overcome this heat that seemed it would never come.

We´ve seen these fabrics translated into a multitude of clothes: pants, shirts, even skirts, and dresses. The colors we were used to see so far went from white to brown, but, increasingly, we began to see different colors that let our imagination run free and turn that garment into the star of our looks.

For that reason, I show you this dress in the photos, of khaki color that I loved the first time I saw it. I combine it with 2 key trends too: maxi-earrings and the (famous) sandals. The ones I'm wearing are from Zara, emulating those we never get tired of seeing, from Hermès.

I hope you like the photos as much as I do! We made them at sunset with an impressive natural light, and for me are very special :)

Links of what I wear:

  • Dress by Zara: I`ve not been able to find it on the website, but it is available in the app, here is the reference: 2590/041

  • Sandals by Zara (there are 3 more colors, after the browns the ones I like the most are the blue ones!)

  • Maxi-earrings: they were a gift and are no longer on their website, but they are from this season and there are many similar, I love Mango´s earrings!

  • Necklace by Racha MADRID

  • Bag: it's from Blanco, even if it surprises you! and of quite a few seasons ago.

A day at the beach

Hola a tod@s!!

Perdonar porque me he retrasado un poco más de lo previsto en el blog... pero ya estoy por aquí!

Ahora que ya por fin empieza el calor y podemos disfrutar de los días de playa, ¡me ha parecido interesante compartir con vosotros los accesorios y productos clave que utilizo!

Soy muy playera, me encanta tomar el sol, sin importarme pringarme de arena, y puedo tirarme horas y horas leyendo un buen libro. Sin embargo, tengo una piel bastante delicada, por lo que para mí es muy importante cuidarme cuando me expongo al sol. De hecho, hace un par de fines de semana estuve en Denia y, a pesar de utilizar cremas con SPF 50 y 30, me quemé… Por eso, intento ir bronceándome poco a poco durante las primeras semanas hasta alcanzar lo que yo llamo, ¡“mi tono máximo”!

Por otro lado, tengo accesorios imprescindibles que no pueden faltarme cuando voy a la playa. Por eso, os voy a contar cómo suelo prepararme para afrontar un día de playa y, también muy importante, qué hacer en el "post-playeo”.

Antes de tocar arena, dedico unos minutos a hidratarme con un buen protector, mi favorito es de Hawaiian Tropic, de SPF 30 para cuerpo y 50 en el rostro.

Para proteger e hidratar el pelo de todos los agentes naturales y evitar la sequedad, utilizo una mascarilla hidratante de remedio de arce, de Original Remedies.

Todo lo realizo antes de salir de casa, pero también llevo estos productos en mi neceser de Gimena con G, para hacer aplicaciones extra durante el día. 

En cuanto a qué ponerme, me siento muy cómoda tanto con bañador como con bikini, aunque este año me estoy decantando más por el bañador, combinándolo con diademas y pendientes de aros. Y… ¡mis Havaianas Slim no pueden faltar! Mi modelo favorito es el de color dorado. 

Para entretenerme, solo necesito una toalla (me encantan las de tela como la de la foto, se secan súper rápido y la arena no se pega) y mi libro electrónico….así puedo estar horas hasta ver el atardecer en la playa. 

Después  me encanta terminar en algún chiringuito a la orilla del mar, disfrutando de una copa de vino, eso si, antes busco cuidar mi piel (¡y mantener mi moreno!). 

Para ello, me aplico un buen serum en el rostro, como pueden ser el blue serum de Chanel o el Hydra Life de Dior, previo a la crema hidratante, y para el cuerpo, after sun de Hawaiian Tropic. Si todavía no estoy lo suficientemente morena, me aplico esta BB cream y unos polvos de Nyx

Un look que va muy bien para este tipo de plan, es un vestido ligero, el cual combino con un mini bag redondo de rafia (este es de Mango) y mis cuñas inseparables para este verano, de Zara, que ya habéis visto en algún post. 

¡Espero que el post os sea de utilidad! ¡Dejad vuestros comentarios! :)


Hi guys!

Sorry because I´ve been late in publishing this post... but I´m already here!

The heat arrived to stay and we finally can enjoy our days at the beach, so I think it´s interesting sharing with you the key accessories and products I use!

Im a beach fan, I love sunbathing, without caring the sand, and I can stay for hours reading a good book. However, I have a really delicate skin, so it´s really important for me to take care when I am under the sun. In fact, 2 weekends ago I was in Denia and, although I used body milk with SPF 50 and 30, I got burned… For that, I try to tan during the first weeks of the summer, until reaching what I call “my maxime tone”!

By the other side, I have essential products I cannot miss when I go to the beach, so Im gonna tell you how I use to prepare myself to face a beach day and, also very important, what to do after a day at the beach. 

Before reaching the sand, I dedicate a few minutes to moisturize my skin with a good body milk protector, my favourite is from Hawaiian Tropic, with SPF 30 for the body and 50 for the face

To protect and moisturize my hair from all the natural agentes and avoid dryness, I use a moisturizing mask from maple remedy, by Original Remedies

I do all this before leaving home, but I also carry these products in my bag from Gimena con G, to do extra applications during the day. 

About what to wear, I feel so comfy with all types of bikinis, although this year I´m opting more for the swimsuit, combining with headbands and hoop earrings. And… I cannot live without my Slim Havaianas, my favorite ones are the golden ones. 

To entertain my self, I only need a towel (I love the ones similar at the towel in the picture, so easy to dry and to not caught the sand) and my ebook… I can be like that until the sunset at the beach. 

After a whole day, I love ending in a bar by the sea, enjoying a glass of wine, but first I seek to take care of my skin and keep it brown!

To do that, I apply a good quality serum in my face, as the Chanel blue serum or the Hydra Life serum by Dior, before my face moisturizer, and after sun for the body, also by Hawaiian Tropic. If im not brown enough, I apply this BB cream and these makeup powders from Nyx

A look which fits with this plan, is a light dress, which I combine with a mini bag made of raffia (this one is from Mango) and my inseparable high heels from Zara, which you´ve already have seen in some post.

I hope the post is useful! Leave your comments! :) 

 

 

Day off in Berlin

Hola chic@s!!

Estoy de nuevo por aquí para contaros que este martes he pasado el día en Berlín de forma exprés, pero me ha dado tiempo a hacer muchas cosas. 

El avión salía a las 6 am así que imaginaros la hora a la que me levanté... pero mereció mucho la pena!

Lo primero que hice nada más situarme en el centro de la ciudad, fue pasear por el barrio de Charlottenburg y encontrarme con parques tan frondosos como el que veis en las fotos, estaban todos súper verdes y daba gusto!

fuimos a desayunar a la pastelería BrotGarten; es espectacular, aunque llegamos un poco tarde y me quedé sin berlinesa, un bollito típico de la ciudad que me encanta, siempre lo tomo cada vez que voy a Berlín.

Después, dimos un paseo por la rivera del río Spree, hasta la Universidad Técnica de Berlín y, desde ahí, llegamos a nuestro destino para comer, el restaurante Schleusenkrug, de comida orgánica, donde tienes desde ensaladas muy completas hasta bbq!

Para despedirnos de esta ciudad que tanto me gusta, fuimos a la terraza Monkey Bar, desde donde tienes unas vistas increíbles 360º; a un lado, puedes ver el zoo de Berlín y sus animales y, por el otro, la Iglesia de la Memoria, uno de los monumentos más importantes de Berlín. si vais, os recomiendo el cocktail rafiki, los ingredientes no te llaman mucho la atención pero sorprende!

os cuento lo que llevo puesto para pasear por la ciudad:

  • americana, top y mom jeans de Zara: os dejo una americana similar, esta es de antigua temporada

  • Bolso de Bimba & Lola: es de la temporada anterior, pero os pongo este que me gusta mucho

  • Mis inseparables superstar de Adidas

Espero que os guste el post!! :) 


Hi guys!!

I´m around here again to tell you that I spent this Tuesday in Berlin. It was an express visit, but I could manage my time to do so many things. 

The airplane took off at 6 am, so imagine the exactly hour I had to wake up... but it was worth it!

When I arrived to the city center, the first I did was taking a walk around Charlottenburg neighborhood. I found parks as leafy as the one you see in the photos, they were all super green and really nice. 

We went to have breakfast to BrotGarten bakery; it´s spectacular, although we arrived late and there were no Berliner buns, which I love and it´s so typical of the city, I eat it every time I go to Berlin!

Afther that, we went for a walk along the Spree river, until we arrived at the Technical university of berlin, and from there, we arrived to the place where we ate, the restaurant Schleusenkrug, with organic food, where you have from really complete salads to bbq!  

to say goodbye to this city which i love, we went to a rooftop called monkey bar, from where you have incredible 360º views; on one side, you can see the zoo and its animals and, on the other side, you see the memorial church, one of the most important monuments of berlin. If you travel to this city, i totally recommend you the rafiki cocktail, the ingredients aren´t so attractive, but it surprises!

I tell you what i wear to walk around the city:

hope you like the post!! :) 

What about... a boat ride?

Hola chic@s!!

Hemos pasado este fin de semana con unas amigas en nuestro barquito y, aunque no haya hecho el mejor tiempo del mundo, nos lo hemos pasado genial! 

Eso sí, me ha sido muy difícil elegir qué ponerme para estar allí por el tiempo, pero al final tuve algo de inspiración.  

Os dejo unas fotos (donde se nota el frío que pasamos), espero que os gusten!

Para las fotos, os cuento lo que llevamos:

  • vaqueros de zara y bikini azul de primark (he encontrado uno de asos parecido en la forma del escote, pero el original no está disponible en web, os recomiendo buscar en tienda). 

  • pantalones de Zara, de hace bastantes temporadas, que corté yo misma en las rodillas y los bajos, os dejo unos parecidos aquí. bikini de cuadros vicky rojos y blancos, de pasada temporada de oysho. el que más me ha gustado buscando diferentes opciones es este de amoremocca.

en cuanto a los complementos, os dejo los links:

  • collares: maría pascual (media luna y cruces)

  • pendientes: aristocrazy (izqda.) y h&m (dcha., no disponibles en web y tampoco he encontrado unos parecidos :(

  • gafas: 2 modelos ray ban: izqda. y dcha.

P.D.: Haré un post similar cuando haga mejor tiempo :)


Hi guys!

We spent this weekend with some friends at our boat and, although the weather was not the best, we had a great time! 

Nevertheless, it has been very difficult to choose the clothes because of the weather, definitely not sunny, but at last I had some inspiration. 

I leave you some pictures (where you can see how much cold we were), hope you like them!

I tell you what we´re wearing for the photos:

  • zara jeans and a blue bikini by primark (i found one by asos, similar in the shape of the bikini neckline, but the original one isn´t available in the web page, so i recommend you to look for it at the store). 

  • zara jeans of enough seasons, which i cut on the knees and the bass. i leave you some similar jeans here. red vichy checkered bikini from last season. the one i like the most, looking for different options, is this one by amoremocca.

regarding to the complements, i leave you the links here: 

  • necklaces: maria pascual (moon and multi-cross)

  • earrings: aristocrazy (left) and h&m (right; not available in the web page and i didn´t find some similar :(

  • sun glasses: 2 models by ray ban: left and right.

P.D.: I will do a similar post, when the weather gets better :)

New week...what do I wear?
 

Cuando llega el domingo pienso en que al día siguiente comienza de nuevo la semana y necesito inspiración, por eso me gusta visitar varios blogs, posts y artículos y pensar en diferentes looks para cada día.

Por eso, he pensado en hacer este post, en el que os enseño 2 looks diferentes que podéis adaptar en función de vuestros planes, aunque ya sea lunes ;)

espero que os gusten!!


Sunday arrives and makes me think of the new week coming, so I need inspiration. That´s why I like to visit several blogs, posts and articles, and think about different looks for each day of the week. 

For that reason, I thought about publishing this post, where I show you 2 different looks with you can adapt according to your plans, although is already monday ;)

hope you like them!

ISRAEL

HOLA CHIC@S!!

Esta pasada Semana Santa viajé a Israel y hasta ahora no he tenido la oportunidad de pararme a revisar las fotos; es un post que tenía muchas ganas de publicar!!

A pesar de haber visitado otras ciudades, las fotos que os dejo son de Tel Aviv y Jerusalén. Ambas ciudades son muy distintas entre sí, pero me encantaron a partes iguales, la verdad es que no podría elegir.

Os dejo un pequeño resumen de lo que hicimos en cada una, por si alguna vez tenéis la oportunidad de visitarlas:

Paseando por Tel Aviv:

•Hotel: The Sea Net Hotel 

•Dónde comer: probablemente el restaurante más famoso de Tel Aviv! "The Old Man & The Fish", en el puerto de Jaffa / Yafo. No os asustéis si veis muchos turistas, se come muy bien y no está mal de precio, promise! Me lo recomendaron personas que han vivido o viven allí. 

•Qué visitar: al estar ubicados en la ciudad nueva, cerca del paseo marítimo, recorrimos todo el paseo hasta llegar a Jaffa / Yafo. Supone un gran contraste, ya que pasas en menos de media hora de un skyline frente a la playa, a una ciudad antigua llena de callejuelas con muchísimo encanto y grandes historias. Después de Jaffa / Yafo, paseamos por el Abrasha Park, desde donde se pueden disfrutar de unas vistas extraordinarias de Tel Aviv. Desde allí, volvimos a la ciudad nueva paseando por Carmel Market y visitando el centro, lleno de actividad.

Jerusalén, marcada por la multiculturalidad:

•Hotel: Jerusalem Gate

•Dónde comer: me atrajeron bastante los puestos de falafel que hay por la calle, aunque hay que elegirlo bien! También, una persona local nos recomendó un restaurante típico, donde fuimos a cenar: "Al-A'yed Restaurant"

•Qué visitar: algunos dirían que es una pena, pero el 1º día que visitamos Jerusalén era Shabat y estaba todo cerrado, pero al llegar al Muro de las Lamentaciones nos encontramos con un ambiente espectacular. Muy recomendable dar un paseo por la ciudad antigua y el barrio musulmán, con un mercado tan enorme que te pierdes por sus calles! Por supuesto, no pueden faltar los siguientes imprescindibles: la Iglesia del Santo Sepulcro, el recorrido de la Vía Dolorosa y la explanada de las Mezquitas.

Espero que os gusten las fotos!!


hi guys!!

LAST easter i TRAVELED TO ISRAEL AND UNTIL NOW I haven´t HAD THE OPPORTUNITY TO REVISE THE PHOTOS; I really wanted the post to be published.

Although I´ve visited OTHER CITIES, THE PHOTOs I LEAVE YOU here ARE FROM TEL AVIV AND JERUSALEM. BOTH CITIES ARE VERY DIFFERENT BETWEEN them, BUT I LOVED them EQUALLY, THE TRUTH IS THAT I COULDN´T CHOOSE!

in case YOU HAVE THE OPPORTUNITY TO VISIT THEM, I LEAVE YOU A SMALL SUMMARY OF WHAT WE DID IN EACH CITY:

STROLLING BY TEL AVIV:

• WHERE TO STAY: THE SEA NET HOTEL

• WHERE TO EAT: PROBABLY THE MOST FAMOUS RESTAURANT OF TEL AVIV! "THE OLD MAN & THE FISH", IN THE PORT OF JAFFA / YAFO. DO NOT HESITATE IF YOU SEE MANY TOURISTS, the food is worth it and IT´S NOT BAD in PRICE, PROMISE! I WAS RECOMMENDED BY PEOPLE WHO HAVE LIVED OR LIVE THERE.

• WHAT TO VISIT: we were LOCATED IN THE NEW CITY, CLOSE TO THE SEAFRONT, so WE WALKed ALL THE way long UNTIL we ARRIVEd AT JAFFA / YAFO. IT CONSTITUTES A GREAT CONTRAST, SINCE YOU GO IN LESS THAN A HALF HOUR from A SKYLINE IN FRONT OF THE BEACH, TO AN OLD CITY FULL OF STREETS, WITH A LOT OF CHARM AND GREAT STORIES. AFTER JAFFA / YAFO, we WALKed THROUGH ABRASHA PARK, FROM WHERE YOU CAN ENJOY AN EXTRAORDINARY VIEW OF TEL AVIV. FROM THERE, WE GOT BACK TO THE NEW CITY walking THROUGH carmel market and VISITING THE city CENTER, FULL OF ACTIVITY.

JERUSALEM, MARKED BY MULTICULTURALITY:

• WHERE TO STAY: JERUSALEM GATE

• WHERE TO EAT: THE food stalls on the street wich sell FALAFEL really attracted mE, ALTHOUGH YOU HAVE TO CHOOSE the right one! ALSO, A LOCAL PERSON RECOMMENDED US A TYPICAL RESTAURANT, WHERE WE WERE TO DINNER: "AL-A'YED RESTAURANt"

• WHAT TO VISIT: SOME people would SAY It´S A pity, BUT THE 1st DAY WE VISITED JERUSALEM WAS SHABAT AND EVERYTHING WAS CLOSED, BUT WHEN ARRIVING AT the wall of lamentations, WE FOUND A SPECTACULAR ENVIRONMENT. VERY RECOMMENDED TO WALK THROUGH THE ANCIENT CITY AND MUSLIM DISTRICT, WITH A massive MARKET with so many STREETs that you can get lost! OF COURSE, YOU CAN NOT MISS THE FOLLOWING ESSENTIAL: THE CHURCH OF THE HOLY SEPULCHR, THE Via Dolorosa AND the Temple Mount.

I HOPE YOU LIKE THE PICTURES!!

 

 

 

Summer swimsuit, one of many

Hola chic@s!!

Hasta el momento no me he considerado muy fan de los bañadores, pero este año no me he podido resistir. 

Se han convertido en una prenda imprescindible. No paro de buscar en las colecciones de nueva temporada cuáles pueden resultar el sustituto perfecto del bikini para el playeo de este verano :)

A mí me encanta llevar faldas largas en vacaciones, ya sea a la playa, chiringuitos, restaurantes... Me hacen sentir cómoda y le dan un toque diferente cuando queremos un look un poco más elaborado, pero a la vez relajado. 

Os dejo unas fotos de este puente en Denia, en las que llevo bañador y falda de Zara (esta última de anteriores temporadas)

Espero que os gusten!! :) 


Hi guys! 

So far I`ve not considered myself a fan of swimsuits, but this year I`ve not been able to resist.

They`ve become a must-have and I can`t stop looking at the new season collections which can be the perfect substitute for this summer's bikinis :)

I love to wear long skirts on holidays, whether to the beach, beach bars, restaurants ... They make me feel very comfy and show a look a little more elaborated but at the same time relaxed.

I leave you some pictures of this small Holiday in Denia, where I wear Zara's swimsuit and skirt (this last one from previous seasons)

I hope you like them !! :)

 
Little Details

PRIMER POST DE COCO BLESS YOU, POR FIN!!

ME ESTRENO CONTÁNDOOS QUE HACE UN PAR DE SEMANAS ESTUVE EN UN SHOWROOM Y CUANDO VI ESTA RIÑONERA DE LA MARCA ÖLEND, ME ENAMORÉ Y NO PUDE RESISTIRME, ASÍ QUE ME LA LLEVÉ CONMIGO!

SI ME HUBIERAN PREGUNTADO EL AÑO PASADO SI EN ALGÚN MOMENTO LLEVARÍA RIÑONERA HUBIESE CONTESTADO QUE NO IBA MUCHO CONMIGO, PERO MIRADME AHORA! :)

 

ACS_0003.jpg
ACS_0011.jpg
ACS_0013.jpg